[Discussion] Qu'est ce que vous ecoutez en ce moment?
Auteur
Message
Invité Invité
Sujet: [Discussion] Qu'est ce que vous ecoutez en ce moment? Jeu 29 Juil - 23:57
Bon Bon, tres simple. Vous nous montrez ce que vous ecouter en ce moment. Je suis fanatique de la musique, donc ce conversation, je l'aime beaucoup.
Bon, je commence. C'est une chanson en Russe (Et oui, je suis capable de parler le Russe). La chanson parle la lumiere de l'amour de quelqu'un qui est mort. Je vais vous dire une des paragraphe dedans.
"Peut-etre que je devrais partir Mais peut-etre devrais-je rester... Rester avec tes levres sur ma bouche, Rester avec ton regards dans mes yeux, Tes mains qui sont comme de l'air... Rester avec la neige sur ma joue, Rester avec la lumiere au loin Je resterra pour toi avec la lumiere"
Traduction mediocre, mais je ne suis pas bonne a traduire. -_-" Bon, voila la chanson
OCTAHYCb= Lumiere
Invité Invité
Sujet: Re: [Discussion] Qu'est ce que vous ecoutez en ce moment? Ven 30 Juil - 0:58
C'est chôliiiii
Alors, Angel elle écoute "Roses of may", une chanson venant au départ de Final Fantasy IX qui a été retravaillée et dont les paroles ont été écrites par Katethegreat19.
La chanson parle d'une guerrière ayant consacré sa vie à sa Reine et exécuté ses moindres ordres (généralement des tueries) sans se poser de question, et qui se demande finalement si elle a fait le bon choix.
Le refrain (Traduit par Angel ^^) donne:
"La guerre laisse sa trace Dans la pâle lueur lunaire Elle fait couler ses ombres Dans les rivières, dans les rivières Alors, mettant mn masque J'irais où ils me le demanderont Alors je pourrais à nouveau voir Les roses de mai
Tâchant mon âme et brûlant mes yeux Le sang dans mes mains Ne s'en va pas, ne s'en va pas Il n'y a nul lieu où je puisse fuir mes actes Je ne suis plus, je ne suis plus une rose de mai"
Invité Invité
Sujet: Re: [Discussion] Qu'est ce que vous ecoutez en ce moment? Ven 30 Juil - 1:08
OH!!! C'est tellement beau!!!!! Je l'adore!!!! C'est si triste!!!!!
Invité Invité
Sujet: Re: [Discussion] Qu'est ce que vous ecoutez en ce moment? Dim 22 Aoû - 0:06
Desoler du Double Poste, mais j'aime trops la chanson ^0^ Ca s'appelle My Immortal, du groupe Evacescense. J'aime beaucoup la chanson, et j'aodre le Groupe *-*
Voila ma Traduction du Refrain:
English/French
These wounds won't seem to heal / C'est blessurs ne guerrit pas This pain is just too real / Cette douleur est bien trops reel There's just too much that time cannot erase / Il y a bien trops que le temps peut pas effacer
When you cried I'd wipe away all of your tears / Quand tu pleurrais j'enlevais tous tes larmes When you'd scream I'd fight away all of your fears / Quand tu crier je me combattais contre toute tes peurs And I held your hand through all of these years / Et je tenais ta mains apres tous ses annee But you still have / Mais tu as encore All of me / Toute de Moi
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: [Discussion] Qu'est ce que vous ecoutez en ce moment?
[Discussion] Qu'est ce que vous ecoutez en ce moment?
Accueil 
Sujet: [Discussion] Qu'est ce que vous ecoutez en ce moment? ![[Discussion] Qu'est ce que vous ecoutez en ce moment? Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif){kind=icon}
Jeu 29 Juil - 23:57![[Discussion] Qu'est ce que vous ecoutez en ce moment? 320151](https://adventures-wonder.forumactif.org/users/3314/11/28/40/smiles/320151.gif)